Nihongo o naraou! ? powitania i pożegnania

26-10-2014
kultura japonii
obozy anime i manga

Czy zaczęła się ona nauką zwrotów powitalnych i pożegnalnych? Z całą pewnością tak, gdyż to to właśnie ich bardzo łatwo się nauczyć, a tym samym nie zniechęcić do nowo poznawanego języka. Dlatego warto byś swoją naukę japońskiego również rozpoczęła/ął w ten właśnie sposób.

Powitania

????????? (Ohay? gozaimasu) ? Dzień dobry

Witając się z osobami, z którymi jesteśmy w zażyłych stosunkach używamy nieformalnej, skróconej wersji, ?ohay??.

????? (Konnichiwa) ? Dzień dobry

Oba powitania mają to samo znaczenie, zatem w jaki sposób je stosować? ?Ohay? gozaimasu? i ?konnichiwa? stosujemy analogicznie jak w języku angielskim ?good morning? i ?good afternoon?. Zatem ?ohay? gozaimasu? stosujemy do godziny 12, natomiast ?konnichiwa? po godzinie 12.

????? (Konbanwa) ? Dobry wieczór

Warto zwrócić uwagę, że w przypadku ?konnichiwa? oraz ?konbanwa?, mimo czytania wa nie używamy znaku hiragany wa, lecz ha.

Pożegnania

??????? (Oyasumi nasai) ? Dobranoc

Podobnie jak w przypadku ?ohay? gozaimasu? możemy użyć nieformalnej wersji, ?oyasumi?.

????? (Say?nara) ? Do widzenia

Mimo, iż jest to tłumaczone w ten sposób nie należy traktować tego jako odpowiednika polskiego ?do widzenia?, czy też angielskiego ?goodbye?. Częściej używaną formą stosowaną przez Japończyków jest ?shitsurei shimasu?. ?Say?nara? stosujemy, gdy nie spodziewamy się ponownego spotkania z żegnaną osobą.

??????? (Shitsurei shimasu) ? Do widzenia

Nieco więcej o ?shitsurei shimasu? oraz ?otsukaresama? możesz przeczytać w naszym artykule ?Ważne japońskie zwroty ? poznaj Kraj Kwitnącej Wiśni! cz.1?.

????? (Mata ashita) ? Do jutra

???????(Mata raish?) ? Do przyszłego tygodnia

??? (Mate ne), ???? (Jaa, ne) ? Na razie

W języku japońskim istnieje wiele nieformalnych wariantów powyższych zwrotów, a trzy wyżej wymienione są jedynie jedną z wielu opcji do wyboru.

?????? (Otsukaresama)

Zwrot stosowany żegnając się z osobami po zakończonej pracy. Aby zwrot był bardziej formalny możemy dodać do niego ?desu? lub ?deshita? (najbardziej formalna wersja).

??????????? (Osakini shitsurei shimasu)

Podobnie jak ?otsukaresama? zwrot używany jest często wychodząc z pracy, jednakże tylko, gdy wychodzimy wcześniej niż nasi współpracownicy.

Zwroty powiązane

Z poniższymi zwrotami spotkał się zapewne każdy fan anime bądź japońskich dram, w których to pojawiają się one bardzo często.

?????? (ittekimasu)

Zwrot stosowany przez osobę wychodzącą z domu, oznaczający dosłownie ?wychodzę i wrócę?.

???????? (itterasshai)

Jest odpowiedzią osoby pozostającej w domu na zwrot ittekimasu.

???? (tadaima)

?Wróciłem/łam!? , zwrot powitalny, który mówimy, gdy wracamy do domu.

??????? (okaerinasai)

?Witaj!?, jest odpowiedzią na zwrot tadaima.Watch Full Movie Online Streaming Online and Download

Po przyswojeniu powyższych zwrotów warto posłuchać ich wymowy. Poniższy filmik prezentuje kilka z nich. Na koniec koniecznie posłuchaj także uroczej piosenki, która pozwoli Ci na łatwe zapamiętanie nowych zwrotów. Ganbatte!

Jeżeli spodobała Ci się nauka i chciałbyś nauczyć się znacznie więcej to nasze obozy języka japońskiego są dla Ciebie! A już niedługo pojawi się artykuł o tym w jaki sposób przedstawiać się w języku japońskim. Koniecznie śledź naszego bloga!

Jagoda Klabisz
about
Kim jesteśmy?
Jesteśmy grupą entuzjastów, których pasje stały się źródłem naszych sukcesów. Nasza tożsamość jest wyjątkowa, podobnie jak autorskie obozy i kolonie, które z zaangażowaniem organizujemy.

Nasza podróż rozpoczęła się 15 lat temu jako mała grupa skupiona na branży turystycznej. Obecnie współpracujemy z doświadczonymi wychowawcami i opiekunami, tworząc dla Was niezapomniane i profesjonalnie zaplanowane programy obozów i kolonii dla dzieci. Przez lata zaufało nam już wiele rodziców, oddając nam wakacyjny czas swoich pociech. Dołącz do tego wyjątkowego grona i razem z nami czerp radość z niezwykłych przygód. 
Nasze serwisy
voguetravel.pl obozyzagraniczne.com voguetravel.pl/praca